里斯本光明球场的欧冠之夜，枪手用一场硬仗证明了自己的欧战成色。阿尔特塔在场边指挥时频频皱起的眉头，直到终场哨响才终于舒展开来。

　　"说实话，我有那么一刻真怕要带着0比0回伦敦了，"塔帅在混合采访区点燃一支香烟，"葡萄牙体育的主场不败纪录可不是闹着玩的。上次他们在这里输球？我猜是上个世纪的事儿了。"他吐出的烟圈里仿佛还带着场上的紧张情绪。

　　面对铁桶阵，阿森纳的进攻就像打在棉花上的拳头。比赛第37分钟，哈弗茨那个被吹掉的进球让教练席集体跳起又坐下，这场景活像老式收音机里卡带的唱片。"我们至少浪费了三次绝佳机会，"阿尔特塔用脚尖碾灭烟头，"在欧冠赛场，磨磨蹭蹭地处理球等于自杀。得用手术刀，而不是钝斧头。"

　　当被问及制胜球时，西班牙教头突然眼睛发亮："那个瞬间？就像在沙漠里喝到冰镇啤酒！哈弗茨这赛季总能在最关键的时刻出现，这小子天生就长着颗大心脏。"

　　说到门将拉亚的两次神扑，阿尔特塔做了个扑救动作："看看这两个救球，这就是7000万英镑的价值！自从他来到科尔尼训练基地，更衣室的扑克牌游戏都变得安静了——大伙儿现在更愿意讨论怎么攻破他的十指关。"